E' giunta alla quinta edizione l'interessante rassegna di film che le facoltà
umanistiche dell'Università di Catania, in collaborazione con il Centro
Linguistico Multimediale d'Ateneo, propongono anche quest'anno, ogni lunedì e
mercoledì al cinema Excelsior. Perché se è vero che il collaudato titolo "Learn
by Movies" rende l'idea della necessità di imparare concretamente le lingue
adoperando l'attraente mezzo del cinema, è altrettanto vero che la possibilità
di sentire le vere voci dei divi più conosciuti del cinema è un richiamo
evidente per ogni appassionato, e anche quindi per gli spettatori - non
studenti - che non sono avvezzi a parlare una seconda o una terza lingua.
La vera voce di Tom Hanks, che nei panni del russo Viktor
Navorski sperimenta sulla sua pelle la scommessa di sopravvivere senza patria,
nell'impossibilità di tornare indietro e di andare avanti, in una sorta di
zona franca o terra di nessuno in "The Terminal", duetterà con quella dei
grandi attori (Craig T. Nelson, Holly Hunter, Samuel L. Jackson) che il
regista Brad Bird, approdato in casa Pixar, ha scelto di attribuire ai
supereroi umanizzati e messi nella condizione di doversi nascondere e
vergognare dei loro poteri in "Gli incredibili". L'intensità di certe frasi
appena bisbigliate di Daniel Auteuil, Gérard Depardieu e André Dussollier,
interpreti del magnifico "36 Quai des Orfèvres", contribuiranno a restituire
il ritmo giusto a un film d'azione avvincente. E ancora si potrà ascoltare in
spagnolo la voce di Javier Bardem che incarna la storia vera di Ramón Sampedro,
da anni costretto a letto e immobilizzato, deciso a procurarsi la morte per
vie legali nello struggente "Mar adentro" di Alejandro Amenábar.
Alla base del progetto di "Learn by Movies" c'è l'idea di
riproporre pellicole recentissime e film d'autore tutti in lingua originale.
Ma l'aspetto più interessante dell'iniziativa, oltre a quello di collegare il
grande cinema con l'insegnamento delle lingue straniere, consiste nello spazio
web dedicato al cineforum. Cliccando su
www.unict.it/cineforum, gli
studenti possono infatti accedere ad un sito che non solo informa con
ipertesti su ciascuna delle pellicole proiettate, ma si apre al commento di
studenti e docenti che,all'interno di un forum, discutono delle tematiche dei
singoli film.
Porte aperte per la partecipazione alla rassegna. Le
proiezioni si terranno alle ore 18 e alle ore 21, con ingresso libero nei
limiti della disponibilità di posti in sala, dando priorità agli studenti
delle facoltà promotrici.
LUNEDI' AL CINEMA EXCELSIOR
INAUGURAGIONE DEL CINEFORUM IN LINGUA ORIGINALE
Si inaugura lunedì 11 Aprile 2005, presso il cinema Excelsior (due
proiezioni: ore 18 e ore 21), la quinta edizione del cineforum in lingua
originale proposso dal Centro Linguistico Multimediale di Ateneo e dalle
Facoltà di Lingue e Letterature staniere, Lettere e Filosofia, Scienze della
formazione e Scienze politiche.
Verrà proiettato, in versione originale con sottotitoli
in italiano, "La fiera delle vanità" (Vanity Fair) di Mira Nair, tratto dal
famoso romanzo di William Thackeray (lo stesso del "Barry Lyndon" di
kubrickiana memoria). Il film narra la storia di Becky Sharp, orfana,
intelligente, astuta e cinica, capace di farsi strada a gomitate nella società
inglese dei primi dell'800. L'aspetto più originale del film della regista
indiana, dopo il successo internazionale di "Monsoon Wedding", è la
sceneggiatura che tinge la severa Inghilterra dei colori e dei ritmi del
cinema di Bollywood.
Le proiezioni di "Learn by Movies" sono a ingresso
libero, nei limiti della disponibilità di posti in sala, dando priorità agli
studenti delle facoltà promotrici.
PROSEGUE "LEARN BY MOVIES"
CON UN FILM IN VERSIONE ORIGINALE FRANCESE
Grande successo di pubblico per il cineforum in versione
originale organizzato presso il cinema Excelsior dalle facoltà umanistiche
dell'Università di Catania. Mercoledì 13 è il turno della lingua francese con
la proiezione (ore 18 e 21) di "Una lunga domenica di passioni" (UN LONG
DIMANCHE DE FIANÇAILLES) di Jean-Pierre Jeunet, con Audrey Tautou, Gaspard
Ulliel, Tcheky Karyo (v.o. on sottotitoli in italiano).
Alla base del progetto di "Learn by Movies c'è l'idea di
riproporre pellicole recentissime e film d'autore tutti in lingua originale.
Tutte le informazioni sul cineforum organizzato dalle facoltà umanistiche
dell'Università di Catania, e i commenti degli spettatori, si trovano sul sito
http://www.unict.it/cineforum.
La rassegna proseguirà ogni lunedì e mercoledì fino al 18
maggio.
